閱讀 2 分鐘

螞蟻(les fourmis) 貝納・維貝

這是第二次讀「螞蟻」第一次不知道多少年前,讀的是現在已經絕版的小知堂文化 蔡孟貞譯本。這次趁著商周推出的 尉遲秀新譯本再讀了一次。就譯本雖然也很通順,但可能年代比較古早有些段落需要反覆推敲才能名版。對我來說,新譯本的...

人與非人 故事與影像
雜文 6 分鐘

山邊馬跡

若要用一句成語形容我住的社區,那依山傍水絕對是能在居民大會中高票勝出的那個。旁邊的山接近夏天有螢火蟲出沒,橋下的碧潭更是以水為名的觀光景點。這樣的環境,對非居民來說是假日的優美,對一般居民來說,代表你的鄰居不只有人類...

日常與感官 人與非人